Para Sherlock Holmes, ella es siempre la mujer. Rara vez le o\u00ed mencionarla de otro modo. A sus ojos, ella eclipsa y domina a todo su sexo. Y no es que sintiera por Irene Adler nada parecido al amor. Todas las emociones, y en especial \u00e9sa, resultaban abominables para su inteligencia fr\u00eda y precisa pero admirablemente equilibrada. <\/p>\n\n\n\n
Siempre lo he tenido por la m\u00e1quina de observar y razonar m\u00e1s perfecta que ha conocido el mundo; pero como amante no habr\u00eda sabido qu\u00e9 hacer. Jam\u00e1s hablaba de las pasiones m\u00e1s tiernas, si no era con desprecio y sarcasmo. Eran cosas admirables para el observador, excelentes para levantar el velo que cubre los motivos y los actos de la gente. Pero para un razonador experto, admitir tales intrusiones en su delicado y bien ajustado temperamento equival\u00eda a introducir un factor de distracci\u00f3n capaz de sembrar de dudas todos los resultados de su mente. <\/p>\n\n\n\n
Para un car\u00e1cter como el suyo, una emoci\u00f3n fuerte re-sultaba tan perturbadora como la presencia de arena en un instrumento de precisi\u00f3n o la rotura de una de sus potentes lupas. Y sin embargo, existi\u00f3 para \u00e9l una mujer, y esta mujer fue la difun-ta Irene Adler, de dudoso y cuestionable recuerdo. \u00daltimamente, yo hab\u00eda visto poco a Holmes. Mi matrimonio nos hab\u00eda apartado al uno del otro. <\/p>\n\n\n\n
Mi completa felicidad y los intereses hogare\u00f1os que se despiertan en el hombre que por primera vez pone casa propia bastaban para absorber toda mi atenci\u00f3n; mientras tanto, Holmes, que odiaba cualquier forma de vida social con toda la fuerza de su alma bohemia, permaneci\u00f3 en nuestros aposentos de Baker Street, sepultado entre sus viejos libros y alternando una semana de coca\u00edna con otra de ambici\u00f3n, entre la modorra de la droga y la fiera energ\u00eda de su intensa personalidad. <\/p>\n\n\n\n
Como siempre, le segu\u00eda atrayendo el estudio del crimen, y dedicaba sus inmen-sas facultades y extraordinarios poderes de observaci\u00f3n a seguir pistas y aclarar misterios que la polic\u00eda hab\u00eda abandonado por imposibles. De vez en cuando, me llegaba alguna vaga noticia de sus andanzas: su viaje a Odesa para intervenir en el caso del asesinato de Trepoff, el esclare-cimiento de la extra\u00f1a tragedia de los hermanos Atkinson en Trincomalee y, por \u00faltimo, la misi\u00f3n que tan discreta y eficazmente hab\u00eda llevado a cabo para la familia real de Holanda. <\/p>\n\n\n\n
Sin embar-go, aparte de estas se\u00f1ales de actividad, que yo me limitaba a compartir con todos los lectores de la prensa diaria, apenas sab\u00eda nada de mi antiguo amigo y compa\u00f1ero….<\/p>\n\n\n\n