Hab\u00eda un asesino suelto en la zona. La patrulla a\u00e9rea del Pac\u00edfico Sur hab\u00eda visto el gran cad\u00e1ver agitado por las olas, ti\u00f1endo el mar de rojo. En cuesti\u00f3n de segundos, hab\u00eda comenzado a funcionar el intrincado sistema de alarma; de San Francisco a Brisbane, hab\u00eda hombres accionando indicadores y trazando se\u00f1ales en los mapas. Don Burley, frot\u00e1ndose los ojos para quitarse el sue\u00f1o se inclinaba sobre el cuadro de mandos del Scoutsub 5 mientras descend\u00eda a una profundidad de veinte brazas. <\/p>\n\n\n\n
Le alegraba que sonase la se\u00f1al de alarma en su zona. Era la primera emoci\u00f3n aut\u00e9ntica desde hac\u00eda meses. Su pensamiento, incluso mientras observaba los instrumentos de los que depend\u00eda su vida, se adelantaba a los acontecimientos. <\/p>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 habr\u00eda pasado exactamente? El breve mensaje no daba ning\u00fan detalle; s\u00f3lo informaba de que acababa de ser asesinada una ballena mansa y que flotaba en la superficie a unas diez millas detr\u00e1s del grueso de la manada, que a\u00fan segu\u00eda alej\u00e1ndose en direcci\u00f3n norte presa del p\u00e1nico. <\/p>\n\n\n\n
Lo m\u00e1s l\u00f3gico era suponer que, de alg\u00fan modo, un grupo de ballenas asesinas hab\u00eda logrado atravesar las barreras que proteg\u00edan los pastos. Si as\u00ed era, Don y todos los dem\u00e1s guardianes camaradas suyos ten\u00edan bastante trabajo.<\/p>\n\n\n\n